文字和照片:Mary T. Walsh

旅行的时候,入住酒店的时候,我一般都觉得你来对了地方,前台的工作人员看着你,就像你来自外太空。并不是说他们在管理您的预订时不高兴或彬彬有礼,但很明显,他们真的很惊讶您以某种方式发现了他们的机构。这就是你想去的地方。如果所有在大堂漫步的客人都穿着配套的浴衣,并且有免费的夜间小吃,其中绝对包含章鱼,则可以加分。然后你真的知道你在正确的地方

去年 1 月,日本的冬季开始异常缓慢。北海道的初冬通常令人难以置信,这就是为什么它是各行各业的滑雪板爱好者如此钟爱的目的地(当然,令人难以置信的文化和汤咖喱也不伤人),但在 2020 年,雪很少.我曾与 Christine Savage、Nial Romanek、Kelsey Boyer、Jen 和 Christina Chang 一起前往新雪谷地区进行一次超越边界的女子营地旅行,而对于世界上大多数其他地方的一年中的这个时间来说,降水量会很大良好的覆盖面,对日本来说,这是低潮。在当地一个小度假村的山上的第一天,我们在头顶高的竹子中进行丛林猛击——通常这些竹子都被掩埋得离地只有几英寸。我们能够在营地的那一周找到一些货物,但是一旦包裹好并且预测很清楚,我们就会遇到高压系统。

克里斯汀·萨维奇,日本,玛丽·沃尔什
图片来源:玛丽·T·沃尔什
Christine Savage.

我们联系了 Jess Kimura 和她的摄影师 Chris Parton,他们和我们一样被困在新雪谷寻找雪。很明显,我们将不得不转向人迹罕至的地方去寻找一些藏匿处。于是我们向东行驶,进一步驶入北海道的群山之中,直到我们发现了一个充满希望的积雪地带。正是在那里,我们发现了我们共同梦想的传统日本酒店:日式旅馆风格的客房、宽敞的室内和室外温泉、供应您能想象到的各种日本美食的早餐和晚餐自助餐、街对面的 7-11——而且交通便利到我们想要探索的区域。我们需要的一切都在酒店房间门外——这很关键,因为每天我们都要花几个小时在深雪的树林里转来转去寻找地点,击中这些地点,然后徒步回来。当我们挤进 Hiace 并开车回家时,我们都已经工作了,所以不必离开我们的住处去寻找食物或其他任何事情,这让事情变得如此简单——而且这是日本特别寒冷的一周,所以它不用出门真是太好了。

每一天都有点像土拨鼠日,但我们很享受。早上 7 点早餐,包含大量咖啡。在 7-11 点停下来,午餐吃点零食——向 KBoy 大声喊叫,他把纳豆带到山上,直接沉浸在发酵大豆的味道中。开车到该区域,四处远足,滑雪,再远足一些,变冷,热身,然后重复直到天黑。回到酒店,在自助餐厅见面,去泡温泉,然后昏倒。然后我们找到了夜间宾果游戏。

凯尔西·博耶,日本,玛丽·沃尔什
图片来源:玛丽·T·沃尔什
Kelsey Boyer.

我们肯定在酒店非常积极地坚持了下来。总的来说,我们有足够的日语来应付,大量地说“arigato gozaimasu”(谢谢)和“sumimasen”(对不起),以表示我们对语言不流利的感激和歉意。每天晚上晚餐时,服务员都会带来一些似乎没有其他人收到过的有趣款待——他们放下巨蟹腿的那天晚上,我们认为他们只是想知道我们计划停留多久。哦,但宾果游戏。每晚晚餐后,您可以支付 500 日元(约 5 美元)在酒店大堂玩。有一个带麦克风的主持人,一堆椅子,总是坐满家人,还有酒店礼品店的奖品。如果说我们在第一晚看到这个时很兴奋,那就太轻描淡写了。我们在那一周兑现,赢得了乌冬面和当地清酒的包裹。

当然,单板滑雪同样富有成效。 Jess 和 Nial 带领我们的工作人员进入树林,寻找特征并提供指导。对于一个具有挑战性的雪情,我们离开了。我们离开度假村的那一天,虽然我们很高兴能吃到不同的晚餐,但离开了例行公事很遗憾。我们已经在谈论 2021 年的回扣。同样的船员,更多的雪。从那时起,随着所有边境关闭和旅行限制,多年来我们第一次没有在冬季开始时穿越太平洋,但如果可以的话,我们将拥有一个完美的隔离场所。在过去的几个月里,我想了很多关于度假村的事情,尤其是每晚的 BINGO 游戏,我相信它每天都完好无损。我喜欢认为播音员每天晚上仍在为兴奋的家庭取消号码,因为他们在他们的 BINGO 卡上打洞,这表明有些事情你总是可以依靠的。

Mari Mizukami 粉转日本
图片来源:玛丽·T·沃尔什
Mari Mizukami.

 

 

Fall_Fitness_10121_900x750

在下面的评论中发出声音!

加入对话